1 Вариант.
Под вашу операционную систему уже собрана эта программа, чз пакетный менеджер установить можно.
pacman -Syu helix gcc-libs clang bash-language-server marksman
apt - аналогично
windows - не искал не пробовал.

2 Вариант.
Найти Flatpak или AppImage на сайте автора.

3 Вариант.
Скачать готовую программу с сайта автора и распаковать в правильную директорию,
то есть /opt - для обще системной или в ~/bin/helix  для одного пользователя.
В переменной path должен быть путь к программе указан или будете полный путь указывать каждый раз при запуске руками.
___Вот скрипт, поправьте пути под ваши потребности:

#!/usr/bin/bash

HELIX_VERSION=$(curl -s "https://api.github.com/repos/helix-editor/helix/releases/latest" | grep -Po '"tag_name": "\K[0-9.]+')
wget -qO helix.tar.xz https://github.com/helix-editor/helix/releases/latest/download/helix-$HELIX_VERSION-x86_64-linux.tar.xz
sudo mkdir /opt/helix
sudo tar xf helix.tar.xz --strip-components=1 -C /opt/helix
sudo ln -s /opt/helix/hx /usr/local/bin/hx  # эта ссылка намеренно неверная, чтоб вы голову поломали
# Проверка версии Helix:
helix --version

Подпись автора

Подпись: С уважением, Максим.
мой jabber id : maksim.nk@jabber.ru ;