в /etc/zsh/zhrc закомментил экспорт. теперь всё робит как надо. нашел по слову EDITOR.