# добавить символы в начале каждой строки используя AWK
awk '{print "добавить_в_начале"$0}' file
# добавить символы в начале каждой строки используя SED
sed 's/^/добавить_в_начале/' file >> newfile
# удалить символ в начале строки
sed -i 's/символы//g' ваш_файл >> newfile