dictd , статья http://rus-linux.net/MyLDP/consol/dicti … -line.html
Документация по нему в /usr/share/doc/dictd  с примерами конфигов.
 в /usr/share/dictd/examples/dictd_virtual.conf упомянуты словари
   
         English monolihgual dictionares
         Russian monolihgual dictionares
          web1913.dict.gz
           wn.dict.gz и еще несколько
словари dict-freedict-
поискать словари
Для Archlinux есть вики Dictd https://wiki.archlinux.org/index.php/Dictd на английском, нужно копать это в каких то аур репозиториях.
                                     дофига мороки. словари предоставляет https://github.com/freedict
                                     dict для получения доступа к серверу dictd и его словарям.
определения слова из заданного словаря (здесь gcide), используйте команду:
$ dict -d gcide [word]
pkgfile dict-freedict-
Для Дебиан убунту всё прощще
apt-cache search "dict package"
